단국대학교 부설 몽골연구소 제2회 해외석학 초청강연회

 몽골어대사전의 편찬 의의와 방향 모색

일 시 : 2010년 3월 26일(금) 오전 9시30분~2시30분
장 소 : 단국대학교 율곡기념도서관 2층 다목적실
주 최 : 단국대학교 몽골연구소 
후 원 : 단국대학교
강연자 : D.Tumurtogoo(몽골과학아카데미 어문연구소장)
            Ts.Unurbayan(몽골 국립사범대 학장)
            T.Kurebito(일본 동경외대) 

<모시는 글>

사인바이노(안녕하십니까).

1993년 국내 최초로 몽골학과를 개설한 단국대학교에서는 2009년부터 <몽골어대사전 편찬실>을 오픈하여 <몽골어대사전 편찬사업>을 의욕적으로 추진하고 있습니다. 본 편찬사업은 국내 유일의 몽골 전문 연구기관인 본교 몽골연구소 소관으로 수행되고 있으며 보다 성공적인 사업추진의 방향을 모색하기 위하여 이번 특별 강연회가 기획되었습니다. 
이 강연회에는 세계 몽골어대사전의 대표적인 사전인 『몽골어주해사전』(2009)을 편찬해 낸 데.터머르토고(D.Tumurtogoo, 몽골과학아카데미 어문연구소 소장) 박사를 비롯한 몽골, 일본, 한국의 사전 편찬학 전문가가 초청되었습니다.  
각국에서 편찬된 몽골어대사전의 의의 및 전반적 검토, 추후 개선 방안에 대한 강연과 토론으로 구성되는 이번 학술행사는 세계적인 수준의 한국 몽골어대사전을 표방하는 본교의 <몽골어대사전 편찬사업>에 맞는 구체적인 편찬 방향과 편찬 방법론을 모색할 수 있는 뜻 깊은 자리가 될 것입니다.
이에, 여러분의 많은 관심과 성원을 부탁드립니다.  

<일 정 표 Program> 

■ 개 회 식 (9시30분~9시50분) / 사회 : 조 동 영 (단국대 몽골연구소) 

- 환영사 / 신 종 한 (단국대학교 몽골연구소장) 
- 축 사 / 조 인 호 (단국대학교 부총장)  

■ 특별 강연 (9시50분~11시30분) / 사회 : 강 신(단국대 몽골학과장)

- 강연 1. 『몽골어주해사전』(2008)의 편찬 방법론 고찰 및 개선방안 모색 
                                       / D.Tumurtogoo(몽골과학아카데미 어문연구소장) 
- 강연 2. 몽골에서의 몽골어주해사전 편찬의 역사와 동향
                                      / Ts.Unurbayan(몽골 국립사범대 학장)
- 강연 3. 일본에서의 몽골어 사전의 편찬 의의와 전망
                                     / T.Kurebito(일본 동경외대 교수) 

■ 오 찬 (11시30분~1시)  

■ 종 합 토 론 (1시~2시30분) / 사회 : D.Ulziibat(단국대 몽골학과 교수) 

- 토론 1. 단국대 몽골어 대사전 편찬사업 소개 / 조 동 영 (단국대 몽골연구소)
- 토론 2. 한국에서의 몽골어대사전 편찬의 필요성과 목적 / 이 선 아 (단국대 몽골연구소) 
- 토론 3. 몽골어대사전의 편찬 의의와 방향 모색 / 강 신 (단국대 몽골학과 교수)

[ 토 론 자 ] 

D.Tumurtogoo(몽골과학아카데미 어문연구소장), T.Kurebito(일본 동경외대 교수), Ts.Unurbayan(몽골 국립사범대 교수), 신종한(단국대 국문학과 교수), 이성규(단국대 몽골학과 교수), 강 신(단국대 몽골학과 교수), Yu.Munkh-Amgalan(몽골국립대 교수), R.Chultemsuren(단국대 몽골학과 교수), 장두식(동양학연구소 연구교수), 조동영(몽골연구소), D.Ulziibat(단국대 몽골학과 교수), 이선아(몽골연구소), Ts.Delgerjargal(단국대 몽골학과 교수)  

■ 폐 회 (2시30분)